Catholic marriage records can be some of the most rewarding records while doing
Hispanic family history. Besides the common marriage ceremony performed by the parish
priest, there are other records that may not be known to the inexperienced researcher.
I would like to write on the pre-marriage investigation, marriage dispensations, and the marriage ceremony. For further reading on the topic see chapter 10 of Finding Your Hispanic Roots by George R. Ryskamp.
The pre-marriage investigation was designed to ensure that both the bride and groom met the church's requirements. In general these investigations (informaciones matrimoniales or diligencias matrimoniales) were recorded separately from the sacramental parish books. The investigation included proof of good standing in the church and written permission of the parents if the bride or groom were underage. If the groom was from another parish, then the admonitions were posted in his home parish. Canonical admonitions were read for three consecutive Sundays prior to the marriage. The admonitions were done to ensure that the couple did not have any impediments imposed by Catholic canon law. Some of these impediments included:
• Related within the fourth degree of consanguinity (blood) or affinity (marriage).
• Crimes such as adultery or homicide
• Another living spouse
• One party not a Catholic
If an impediment was found, then the couple desiring to marry had to be dispensed or
forgiven by the bishop. The most common impediment found and most rewarding
genealogically are the dispensations of consanguinity and/or affinity. These records
are not found at the parish level. The diocesan bishop had the authority to grant a
dispensation and these records were maintained at the diocesan level. The bride and
groom were guilty of this impediment if they shared any ancestor within the fourth
degree, or in other words, a common great-great-grandparent. These dispensations will
explain exactly how the couple is related; giving you their lineages back to the
common ancestor.
Finally, after going through the pre-marriage investigation and the dispensation (if
necessary) the couple could finally get married. Here are some other key phrases to
watch for:
"habiendo hecho las diligencias acostumbrados…" (Pre-marriage investigation).
"habiendo precidido las tres canónicas moniciones…" (usually followed by the three
dates they were read).
"y no resultado/habiendo impedimento alguno" or "dispensa apostólica del cuarto grado
de consanguinidad…"
"Desposé/casé y velé en facie ecclesia" (Sometimes the velación or blessing was done
separately)
If you are searching for a marriage record, keep in mind that the couple usually married in the home parish (or resident parish) of the bride.
